O ConsoleZ é apenas um fork do Console2:
This is a modified version of Console 2 for a better experience under Windows Vista/7/8 and a better visual rendering. Built packages are available here: https://github.com/cbucher/console/wiki/Downloads
Provavelmente, as alterações foram pequenas e apenas para uma melhor experiência do usuário e não se incomodaram em alterar os nomes de arquivos ou títulos.
Quanto ao seu "monte de arquivos", é assim que o Console2 foi empacotado - nenhum instalador.