Você pode alterar a conta usada com o OneDrive, mas não pode usar a pasta com várias contas ao mesmo tempo.
Para alterar a conta que você usa com o OneDrive
Clique com o botão direito do mouse no ícone do OneDrive (o ícone do OneDrive) na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e clique em Configurações. Na guia Configurações, clique em Desvincular o OneDrive.
Reinicie o OneDrive e faça login com a conta que você deseja usar. Você precisará selecionar o local da sua pasta do OneDrive novamente. Se você selecionar o mesmo local, as pastas de ambas as contas serão mescladas. Se o computador tiver o recurso Buscar arquivos ativado, será necessário ativá-lo novamente.
Mais em Perguntas frequentes