Enquanto eu corri no mesmo problema que você, estou com Martin aqui - eu não vi nenhum bom add-on que faria isso por você.
No entanto, criei uma solução própria. Mais de um trabalho por aqui. É bem simples na verdade.
Você deve executar várias versões do Skype, como descrito aqui.
Depois disso, o próximo passo seria executar várias instâncias do skype, como descrito aqui .
O que se passa com os problemas de desempenho? Acabei de colocar a versão mais antiga no modo offline (não desconectando) quando não estou usando e transformar qualquer desempenho afetando opções e notificações nas configurações. Isso me ajudou, mas deve ser testado em PCs de baixo desempenho. Então, novamente, esse tipo de ação não é o que o PC de baixo desempenho é realmente feito.