Você compraria uma ponte sem fio para Coloque o sinal wifi no cabo. Em seguida, use um pequeno 5 hub de portas você pode conectar as 2 máquinas e a bridge Wireless. Os produtos nos links devem fazer o trabalho. Eu gosto de produtos netgear e por isso tenho ligado especificamente a eles, a maioria das marcas irá fornecer suas versões também.
Você também pode adicionar uma antena imporved na ponte Wireless, dependendo das distâncias / intensidade do sinal, etc.
De acordo com o comentário de Barlops abaixo, você precisará verificar se o seu roteador doméstico oferecerá suporte para ponte, já que os dois precisam ser vinculados.