Não vejo que haja um impacto no desempenho, já que o conversor está apenas modificando o sinal que sai do computador e o processamento do sinal é feito em tempo real.
Em um trabalho anterior lidando com gráficos 3D em tempo real, fizemos uso extensivo de cabos de extensão e divisores e nunca notamos nenhum problema de desempenho (atraso, taxa de quadros reduzida, etc.).