Digite os novos caracteres de linha entre cada declaração if:
=IF("Test1"="","Equal1","Not equal1")&"
"&IF("Test2"="","Equal2","Not equal2")&"
"&IF("Test3"="","Equal3","Not equal3")&"
"&IF("Test4"="","Equal4","Not equal4")
EDITAR: Ou colocar novas linhas somente após testes afirmativos:
=IF("Test1"="","Equal1
","")&IF("Test2"="","Equal2
","")&IF("Test3"="","Equal3
","")&IF("Test4"="","Equal4
","")