Era um DOS e um DDOS. Um ataque de negação de serviço é um termo abrangente que abrange qualquer ataque que impeça a disponibilidade. Um ataque distribuído de negação de serviço é onde mais de uma fonte contribui para o ataque.
O fato de estarem na mesma rede não é importante.