Execute servidores NTP nos dois computadores.
Em um computador com acesso à Internet, configure servidores globais para consultas como essa, em /etc/ntp.conf
(use os servidores mais próximos de você de pool.ntp.org ):
server 0.us.pool.ntp.org
server 1.us.pool.ntp.org
Em um computador sem acesso à Internet, use seu servidor local configurado acima, por exemplo, em /etc/ntp.conf
use
server your.local.server.hostname
Estritamente falando, você não precisa usar o servidor NTP em um computador sem acesso à Internet, você pode usar algo como getdate
em uma tarefa cron, mas o NTP fornece uma solução muito mais robusta.