Como por $man open
, você pode ser bem-sucedido com $open MyApp.app --args argument1
É claro que você sempre pode simplesmente executar o executável diretamente e seguir seu comando com um "e" comercial - isso será o pano de fundo.
$/path/to/My.app/Contents/MacOS/executable argument &