É possível que os Macs recebam malware, mas é improvável.
O motivo mais provável é que você usou um serviço de terceiros que solicitou suas credenciais e foi menos do que honesto: salvou seus detalhes, fez login no Gmail e fez isso.
Se eles tivessem feito login na sua conta do Gmail, eles poderiam ter acesso a todos os seus e-mails, no entanto, provavelmente, esse era um serviço altamente automatizado e eles não tinham motivos para analisar seus e-mails.