Você pode usar um freeware como o ImgBurn ou o bom e velho DVD Decrypter .
No ImgBurn, use a opção "Criar arquivo de imagem do disco". No DVD Decrypter, clique em "Mode", "ISO Read" e clique no botão "Rip" para criar a imagem ISO no seu disco rígido.