A chave para a solução são os erros de modos de comutação usb.
O usb-modeswitch foi introduzido como um meio de lidar com dispositivos que têm modos diferentes, o exemplo mais popular são os surfsticks USB que possuem propriedades semelhantes a unidades na primeira inserção para acessar os drivers do Windows. Após a instalação, o driver alterna o modo do dispositivo para o modo de modem UMTS ou LTE.
O telefone celular do OP precisa do mesmo procedimento para acessar o armazenamento.
Normalmente, o comutador de modo usb é bastante automático, mas, neste caso, há dispositivos com IDs USB conflitantes ao redor, bloqueando uma solução totalmente automática.
Como o problema do dispositivo já é conhecido ; apenas comente a linha
%código%
em ATTRS{idVendor}=="0e8d", ATTRS{idProduct}=="0002", RUN+="usb_modeswitch
\'%b/%k\'"
, e deve funcionar.
Você já esclareceu para o seu PC o que é exatamente o seu dispositivo. A única desvantagem é que, se você encontrar um dos dispositivos USB com IDs conflitantes, eles serão tratados como seu telefone e causarão erros ou até mesmo falharão.