Sua melhor aposta é provavelmente TrueCrypt , um programa de criptografia completo. Coloque seus arquivos 'públicos' diretamente no disco rígido e coloque um volume TrueCrypt na unidade. O TrueCrypt não requer instalação, portanto você pode incluir uma cópia do software e executá-lo em qualquer computador com Windows; Eu não sei sobre outras plataformas, mas suponho que cópias similares de não instalação estejam disponíveis para outras plataformas.