Isso aconteceu comigo várias vezes (e ainda acontece) com um convidado Linux em uma máquina host do Windows 7 Professional, com seus mesmos sintomas, incluindo a incapacidade de corrigir a situação, mesmo reiniciando ambas as máquinas. Eu tive isso desde o ano passado, eu atualizei o VirtualBox várias vezes, agora estou em 5.1.30 r118389 (Qt5.6.2), e isso ainda acontece em torno de uma ou duas vezes por mês (eu uso a VM diariamente).
Depois de várias tentativas de vodu, simplifiquei o ritual para essas duas etapas:
- defina o adaptador para um diferente (eu uso minha porta Dell WiFi)
- espere cerca de 8 a 10 segundos (se eu fizer ping em 8.8.8.8 no convidado do Linux, vejo que ele começa a responder)
- defina o adaptador de volta para o Intel original com fio
- após 8 a 10 segundos, o ping é retomado e tenho conectividade.
Minha conclusão foi que, por alguma razão, alguma estrutura interna na camada de rede fica presa em uma configuração incorreta, e a mudança para lá e para cá é qualquer coisa que tenha ficado presa.
Adoraria conhecer a causa real, mas posso viver com a situação atual.