A própria caixa de diálogo powersettings não foi alterada, mas a atualização removeu todas as configurações do powerplan, exceto a configuração Balanced, e ela irá se lembrar da configuração atualmente em uso.
Se você mudar para o equilíbrio, seu antigo também será esquecido.
Para recuperá-los, primeiro é necessário criar um novo powerplan, marcar um dos três modelos e atribuir um nome a eles. Por exemplo, se você quiser usar o plano de potência de alto desempenho padrão, primeiro é necessário criá-lo antes de poder alternar para ele.
EDIT: Parece ser um bug no processo de atualização. Uma nova instalação do Windows 10 não tem as configurações de powerplan padrão disponíveis.
EDIT2: É pior do que eu pensava. Aparentemente, um bug no instalador do windows 10 às vezes gerencia as configurações do powerplan, outras vezes não. Aposto que a atualização tem o mesmo problema. Às vezes funciona, às vezes não. Eu fiz uma nova instalação onde as configurações do powerplan foram removidas, tive isso duas vezes agora.