Eu não acho que isso seja possível, sem comprar algum tipo de conversor. O Wii só produz vídeo analógico. Existem conversores que fazem analógico ao HDMI (que é DVI mais áudio em um conector diferente), mas eles são quase tanto quanto o Wii. A melhor opção, se você realmente queria fazer isso, é comprar uma TV barata.