O método do VinnieH01 é como usar uma metralhadora para matar uma mosca.
Você deve excluir apenas a pasta ProjectTemplatesCache em um todo, o que eliminará modelos desatualizados e nada mais.
O caminho completo seria:
%APPDATA%\Microsoft\VisualStudio\<version_and_optional_ID>\ProjectTemplatesCache