Desde que o nome do host seja o mesmo, não há motivos técnicos para não usar o mesmo certificado. No entanto, pode haver motivos legais - alguns emissores de certificados só os licenciam para uso em um único servidor. Se são dois serviços no mesmo servidor, pode estar tudo bem, mas você deve ler atentamente os termos e condições do emissor do seu certificado.