Procedimento para renomear ou alterar o nome de usuário no Ubuntu:
Se estiver executando como o usuário a ser modificado, faça o logout primeiro em seguida, abra um console:
Pressione Ctrl + Alt + F1
Caso contrário, basta abrir um novo Terminal:
Pressione Ctrl + Alt + T
E corra:
exec sudo -i
killall -u oldname
id oldname
usermod -l newname oldname
groupmod -n newname oldname
usermod -d /home/newname -m newname
usermod -c "New_real_name" newname
id newname
Exemplo:
sudo -i
killall -u belaje
id belaje
uid=1000(belaje) gid=1000(belaje) groups=1000(belaje),4(adm),24(cdrom),27(sudo),30(dip),46(plugdev),109(lpadmin),127(sambashare)
usermod -l balaja belaje
groupmod -n balaja belaje
usermod -d /home/balaja -m balaja
usermod -c "Bala Jagannathan" balaja
id balaja
Sempre que você quiser voltar da versão do console para a versão gráfica:
Pressione Ctrl + Alt + F7