Seu comando deve ser:
env DRI_PRIME=1 steam steam://rungameid/227300
Da página de manual env
:
NAME env - run a program in a modified environment SYNOPSIS env [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] DESCRIPTION Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.