Sim, arquivos .docx, .pptx e .xlsx podem ser editados diretamente de www.dropbox.com sem nenhum programa externo . O Dropbox fez uma parceria com a Microsoft para fornecer o Office Online aos usuários do Dropbox. Você não terá a funcionalidade completa do conjunto de desktops, mas é poderoso o suficiente para alterações simples.
Você terá que permitir o acesso do Office Online ao seu Dropbox na primeira vez que abrir um arquivo que possa ser modificado com o aplicativo. Assim que tiver permissão, ele abrirá seu arquivo diretamente no seu navegador da Web.
Por favor, note que este não é o mesmo Office Online como o que vem com o OneDrive, ou seja, duas pessoas não podem editar os arquivos do Dropbox ao mesmo tempo.