Não é necessário nenhum hardware extra especial da placa-mãe para usar esses dispositivos, o que esses dispositivos são chamados de "ponte PCI para PCI".
O PCI na verdade permite que 256 "buses" separados existam de uma vez, cada barramento pode conter até 32 dispositivos. Enquanto a placa-mãe está executando sua enumeração de inicialização se o dispositivo PCI com o qual está se comunicando responde que é uma ponte PCI para PCI, a placa-mãe irá incrementar seu contador "Bus" e então enumerar cada dispositivo neste novo barramento. Se ele encontrar outra ponte PCI para PCI neste novo barramento, ele continuará repetindo o processo até encontrar os dispositivos de nível mais baixo. Depois que ele enumera todos os dispositivos no novo barramento, ele continua indo para trás, continuando de onde parou, enumerando o próximo dispositivo no barramento de nível superior.
A Wikipédia tem um artigo muito bom que explica esse processo com muito mais detalhes do que eu.