Eu verifiquei novamente e, na verdade, é um problema de hardware .
Quando eu chequei inicialmente, provavelmente não havia tempo suficiente para os problemas aparecerem, ou tinha dias bons e dias ruins. Mas agora, à medida que progrediu, é óbvio que o mouse é ruim. É evidente no modo de segurança, bem como em outra máquina que executa o Ubuntu.
Os ratos foram danificados permanentemente, talvez devido a portas USB defeituosas na placa-mãe. Eu digo isso porque este é o terceiro mouse que eu já desenvolvi este problema.
Estou relutante em colocar qualquer carne fresca até que eu tenha essa questão resolvida:
Uma porta USB defeituosa pode danificar um mouse?
Se sim, posso confirmar? Como eu faria isso?