Acabei de atualizar do OS X El Capitan para o macOS Sierra neste final de semana. Tudo correu bem, até que eu abri nano esta manhã. Suas configurações agora estão em francês:
Na verdade, tenho duas instalações de nano nesse computador: o padrão fornecido pelo macOS e uma versão adicional instalada por meio de brew . Essa é a que parece estar em francês agora.
$ which nano
/usr/local/bin/nano
Se eu voltar para a instalação padrão de nano ...
$ brew unlink nano
Unlinking /usr/local/Cellar/nano/2.7.1... 44 symlinks removed
$ which nano
/usr/bin/nano
Meus problemas desaparecem.
Por que o nano install do homebrew estaria em francês, e como posso configurá-lo para usar o inglês?
Obrigado!
Como sugerido por @EricAya em seu comentário acima, consegui resolver o problema definindo LANG=en_US.UTF-8 no meu script de inicialização do shell:
export LANG=en_US.UTF-8
Isso resolveu o problema. Para mais detalhes, verifique este problema do GitHub .
Outra solução possível é adicionar "--disable-nls" à receita:
brew edit nano
Em seguida, altere as opções de configuração:
system "./configure", "--disable-debug",
"--disable-nls",
"--disable-dependency-tracking",
"--prefix=#{prefix}",
"--sysconfdir=#{etc}",
"--enable-color",
"--enable-extra",
"--enable-multibuffer",
"--enable-nanorc",
"--enable-utf8"
Isso desabilitará o suporte para não inglês ("Native Language Support") e usará somente o inglês.