Não tenho muita certeza se entendi sua pergunta, mas parece que você está procurando por um gerente da área de transferência. Você pode encontrar uma lista de gerenciadores de clipboard para Linux no Wiki do Arch .
Esses programas permitem que você salve o conteúdo copiado anteriormente e escolha quais devem ser colados. Então você pode copiar cada sentença de destino e depois colar o que quiser. A captura de tela abaixo mostra clipit
em ação: