Substitua audio + sync + salva tudo em um novo arquivo de vídeo - VLC

Question

Eu tenho um vídeo com áudio. Eu tenho um arquivo .mp3 do mesmo vídeo, mas em outro idioma. Eu preciso fazer duas coisas.

1. Substitua o áudio incorporado pelo novo áudio.
2. Porque o novo áudio não está exatamente sincronizado Preciso adicionar 900ms atraso.

Eu posso fazer tudo isso, mas meu problema é que eu não posso salve o resultado. Eu posso assistir o filme perfeitamente, mas não salvar.

Eu tentei usar a opção "Salvar", e faz algum processo, mas o resultado é o mesmo (exceto o tamanho do arquivo que é muito maior).

Meus passos:

Abrir vários arquivos ...

Reproduza outra mídia de forma síncrona (arquivo de áudio extra, ...)

Em seguida, clique em "Converter".

    

Answer 1

Salvar não funciona para o que você está tentando. Isso ocorre porque as faixas de áudio / vídeo não são como fotos que podem ser modificadas e salvas imediatamente. Eles precisam ser "transmitidos" e gravados novamente. Isso está disponível no VLC na opção "Convert".

Depois de salvar o arquivo convertido e reproduzi-lo novamente, ele conterá os dois arquivos de áudio. Vá para Áudio > Faixa de áudio > Faixa 2 (clique neste). Basicamente, o VLC adiciona a nova faixa de áudio como a Faixa 2, que não é reproduzida por padrão.

Mas se você quiser substituir o arquivo de áudio existente pelo novo, siga as seguintes instruções:

1) Instale o ffmpeg no seu sistema (siga o guia aqui: link )

2) Abra o prompt de comando e vá até a pasta onde o video1.mp4 está salvo e o audio_replace.m4a (ou mp3, qualquer que seja) é salvo.

3) Digite o seguinte comando:

ffmpeg.exe -i "video1.mp4" -i "audio_replace.m4a" -vcodec copy -acodec copia -map 0: 0 -map 1: 0 output.mp4

Espero que isso resolva seu problema.

    

Answer 2

Para salvar seu resultado, sugiro o seguinte:

Talvez eu tenha uma versão diferente de seu vlc, mas acho que há uma opção quando você clica em Abrir vários arquivos em Reproduzir outra mídia sincronicamente que diz Salvando / Trasmissão ou algo parecido (desculpe, eu vlc em outro idioma) ... talvez, a partir da sua captura de tela, aposto que está sob a pequena seta à direita de Tocar ...

Se você puder encontrá-lo, essa opção permitirá que você escolha um arquivo de destino para salvar todos os arquivos escolhidos na etapa anterior. Para mim funcionou e agora de dois arquivos de vídeo e áudio, eu tenho apenas um com todos juntos (ele permite que você escolha também o formato de codificação e mais outras opções para salvar / converter seus arquivos em tempo real).

    

Answer 3

Clique em mídia, abra vários arquivos, selecione o arquivo de vídeo, marque a série mais opções, reproduza outra mídia sincronicamente, clique na seta para baixo ao lado de reproduzir, selecione converter, escolha as informações do arquivo de saída e aguarde ... você tem que está funcionando está na barra de título. A barra de título retornará ao VLC quando terminar.