Isso é algo com que as pessoas lutam. A Microsoft provavelmente deve atualizar o guia para desabilitar essa notificação para o Windows 10.
LowDiskMinimumMBytes DWORD 0 --> HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows Search\Gather
BackOffLowDiskThresholdMB DWORD 0 --> HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows Search\Gathering Manager
Essas duas modificações não farão nada. É para o Windows Search, não o sistema. Não mexa com eles. Você não pode alterar a propriedade ruim para TrustedInstaller. Se você já o fez, não entre em pânico, não terá muitos problemas se usar usuários com privilégios de administrador e não precisar modificar essas configurações com usuários de outros grupos.
Não, aqui está o truque. Em vez de no usuário atual, a Microsoft moveu a configuração inteiramente para a máquina local. Então você deveria apenas:
NoLowDiskSpaceChecks DWORD 1 --> HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer
Alguém da Microsoft deve analisar essa página para que os usuários não se confundam: link