Só tive que fazer isso e usei o seguinte método:
- Supondo que as fotos estão em photos.google.com
- Selecione as fotos que você deseja imprimir
- Ir para o sinal de + (adicionar a ...)
- Adicionar à colagem - criará uma colagem de várias fotos que cabe em uma página (ou no meu caso - testei com 5 fotos)
- Imprimir - voila