Isso parece ter me ajudado. Transmission-daemon
agora pode fazer o upload.
Eu devo mencionar que eu sou um novato quando se trata de * nix, então eu não tenho certeza se o que estou fazendo é totalmente correto.
1) Porta permitida 51413
(padrão BitTorrent) em iptables
adicionando isto a /etc/rc.local
(sugerido por este post ):
iptables -A INPUT -m state --state RELATED,ESTABLISHED -p udp --dport 51413 -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -p udp --sport 51413 -j ACCEPT
2) Permitiu a mesma porta em ufw
(porque eu uso como meu firewall baseado em host):
sudo ufw allow 51413/udp
As instruções acima são para a porta UDP, mas o mesmo pode ser feito para o TCP, adicionando as mesmas linhas com udp
substituído por tcp
.