Descobri que havia duas causas distintas disso:
Conexões Ethernet não podem ser definidas para medidas
Eu descobri uma nota sob o título Quais são as configurações recomendadas? que diz:
Ethernet network connections can't be set to metered.
Adaptadores sem fio não podem ser definidos para medidos
Percebi que apenas redes sem fio individuais podem ser definidas para medido. Adaptadores sem fio em si não podem ser. Portanto, para fazer uma conexão sem fio ser medida, primeiro é necessário conectar-se à rede sem fio e seguir as instruções normais.