Veja como eu faço:
instale o Gnome-Do
instale o plug-in do Tomboy, no Gnome-Do
texto de destaque
traga o Gnome-Do, comece a digitar "New Tomboy Note" (ele preencherá o resto para você)
E voila: uma nova nota do Tomboy com o texto destacado já incluído.