O Teredo foi criado pela Microsoft como uma solução para a prontidão do IPv6 nas redes existentes do ipv4. Com Teredo habilitado, você pode se comunicar com redes ipv6 através de sua conexão existente com o ipv4.
Por padrão, o Teredo precisa configurar conexões separadas ou exclusivas para cada 'conversa' na rede. Isso pode ser várias conexões por serviço por instância. Então eu não acho que há muito o que se preocupar, se eu estou entendendo a pergunta correta.
Você pode desabilitar o Teredo nas propriedades do adaptador de rede. Apenas desmarque a caixa de seleção na lista. É bem provável que desabilitar isso não afetará nada. Mas então você pode coçar a cabeça vários meses depois, imaginando por que você não pode acessar someipv6onlydomain.com e depois simplesmente ativá-lo novamente.