Eu geralmente odeio links para WebUpd8.com porque seus posts (como muitos blogs de usuários do Ubuntu por aí) geralmente são muito rápidos para dizer para você adicionar PPAs aleatórios e pacotes desconhecidos, mas neste caso, eles têm a melhor informação. / p>
PulseAudio (o backend de som para o Ubuntu) suporta um equalizador de todo o sistema a partir do Lucid. Ele não fornece um, mas ele tem as porcas e parafusos para permitir a transformação do áudio que passa pelo PA.
Este aplicativo foi escrito e lançado no UbuntuForums, mas como ele não funciona para o Maverick (devido a um ícone quebrado de todas as coisas), há um pacote criado pelo WebUpd8 que trata disso:
Eu não adicionaria o PPA deles. Não porque eu acho que eles são de alguma forma malignos, mas porque isso provavelmente irá levá-lo a versões de software que não podemos suportar aqui. Basta baixar o single deb e clicar duas vezes nele.