O Chrome está interpretando 1000/4/30
como um endereço IP e um caminho para um recurso. Aqui está a tradução:
1000d = 1111101000b
Então, se você pegar esse número binário e iterá-lo como um endereço IP, ele se torna
00000000.00000000.00000011.11101000 = 0.0.3.232
E o Google Chrome acha que você está tentando acessar o host no IP 0.0.3.232
e acessando o recurso no caminho /4/30