Você provavelmente não conseguirá fazer isso com facilidade, desde que tenha um único cabo RJ-45 e tente compartilhar várias contas dele. Existem 2 maneiras que isto pode tecnicamente ser feito - (1) Obtendo um DSLAM para converter Ethernet para ADSL - mas isso é muito mais caro, complexo e mais lento do que apenas pegar um novo roteador ou (b) se seu roteador suporta parcialmente o seu carregamento OpenWRT ou similar e configurando uma porta LAN como uma porta WAN. Tendo feito isso como parte de uma solução personalizada complexa para o meu trabalho como Engenheiro de Infraestrutura, eu diria honestamente que não vale a pena as dificuldades - mesmo que isso possa ser feito. (Não é intuitivo, e pressupõe um bom conhecimento de Linux, Bridging e VLANS - e isso somente se o OpenWRT funcionasse no seu roteador - o que provavelmente não foi testado porque eu não vi suporte ADSL - então é improvável que as pessoas tenham gastou tempo na funcionalidade restante que tem)
Se, por outro lado, o cabo RJ-45 (lan) permitir que você tenha muitas conexões, e você confiar no provedor como ele pode ver seu lan, você pode configurar o roteador como um Access Point em vez de um roteador sem fio. Eu não usei esse específico, mas fiz isso com alguns roteadores. A idéia geral é conectar o roteador WIFI na interface LAN ao switch que alimenta o resto da sua rede. Você também precisará desabilitar o DHCP, e provavelmente irá querer atribuir um endereço IP estático para a interface da LAN (que deve, é claro, estar no intervalo atribuído à sua LAN pelo seu provedor)