Quando uma unidade começa a funcionar, clicando ou fazendo qualquer tipo de ruído diferente dos ruídos suaves que fez no dia em que você a trouxe para casa, é hora de retirar seus dados e reciclá-los. Às vezes, o problema é solucionável formatando a unidade e, em seguida, usando uma ferramenta de recuperação, mas se o Gerenciamento de Disco não estiver mostrando nada, você está vendo uma falha de hardware catastrófica dos discos ou da cabeça de leitura do disco.
Acho que você fez todo o possível sem levá-lo a um profissional.
Uma vez eu disse a um cliente sobre o uso de um drive USB como backup externo, no dia seguinte ela tinha dois deles e alternava diariamente, garantindo que três drives (internall HDD e ambos externos) teriam que falhar para ela perder seus dados, estou pensando em fazer isso por tudo que eu mantenho em casa.