Eu tenho o mesmo problema desde que fiz o upgrade do antix 13.1 para o antix 13.2 (baseado no debian). Minha configuração ajustada resultou em abas ativas e inativas indistinguíveis. Mas a conta padrão mostra uma distinção clara entre os dois.
Então eu ldd /usr/bin/roxterm | grep gtk
e descobri que a versão do gtk que o meu roxterm usa é libgtk-3.so.0.
Descobri que a conta padrão tem esse arquivo ~/.config/gtk-3.0/settings.ini
, o que minha conta não ajusta. Então eu copiei e agora o roxterm tem abas distintas.
Tem essa linha crucial: gtk-theme-name=MediterraneanWhite
Você também pode find /usr/share/themes/ -iname gtk-3.0
e experimentar diferentes temas, como Adwaita ou HighContrast, ou o que você encontrar em / usr / share / themes /.
Atualização de 2014-09-08: A edição de ~ / .config / gtk-3.0 / gtk.css oferece uma maneira mais refinada de alterar a cor da guia ativa: link