Eu explorei o Visio 2010 e o Visio 2013 para comparar o comportamento.
OVisio 2010 permite que você gire a página mantendo pressionada a tecla Controle .
Com o Visio 2013 , esse recurso foi removido. A tecla Control não oferece mais o ícone de rotação.
Além disso, se você executar a rotação com o Visio 2010 e salvar o arquivo, perceberá que, quando o Visio 2010 carregar esse arquivo, a página será exibida girada. No entanto, quando esse mesmo arquivo é carregado pelo Visio 2013, a rotação desaparece.