Estou usando o recurso Citation and Bibliography do Word 2007 em um grande documento do Word. O documento está em inglês e seu idioma está definido como inglês. O estilo de citação é definido como APA. Ainda assim, quando eu coloco citações no texto, ele usa um formato de citação islandês.
Deve ser dito (Johnson et al., 2012, p. 17), mas na verdade diz (Johnson et al., 2012, bls. 17).
Como posso substituir "bls"? com "p"?
Atualmente: o idioma do documento é definido como inglês (EUA), o SO (Win7) é em inglês (EUA), o teclado é em islandês. Além disso, minha "MS Office Primary Editing Language" é definida como inglês (EUA) e o islandês ainda não está habilitado como um idioma de edição.
Ainda quando eu crio um novo documento, seu idioma é automaticamente definido como islandês. Eu não entendo o porquê e não quero que o Word sequer pense em islandês, já que não há apoio islandês.
A solução simples para a qual sempre posso reverter é convertê-los para texto estático e usar localizar e substituir. No entanto, eu realmente gostaria de encontrar o cenário por trás disso.