Como você observou, está usando o Chrome 30 do canal dev . Ao contrário do canal stable , dev não é estável;)
É um ícone para um recurso em desenvolvimento que ainda não está completamente implementado, foi adicionado na última atualização (compilação 1588). Essas coisas surgem de tempos em tempos em dev . Eu acho que será apenas um atalho para uma página de feedback, assim como outros ícones lá fora; nada para se preocupar.
Até onde eu sei, o único recurso de feedback automático é aquele que você pode ativar ao fazer o download do Chrome. Não tenho certeza se esses dois estão ligados de alguma forma.