Estou usando o Ubuntu 9.04 como convidado no VMWare. Quando estou usando aspas no terminal, o primeiro pressionamento da tecla não produz nada, enquanto o segundo produz uma aspa dupla parecida com as do teclado, mas diferente das que já tenho em alguns documentos de texto. O que devo fazer?
Isso provavelmente tem a ver com "chaves mortas". Vá para Menu > Sistema > Preferências > Teclado clique na guia "layout" e tente adicionar um layout de teclado diferente (não tenho nenhuma pista se isso ajudar em um layout de teclado romeno).
Como alternativa, tente pressionar o espaço depois (em vez de pressionar a tecla duas vezes).
Parece que o terminal pode estar usando aspas iniciais e finais em vez de apenas aspas ... O que é estranho. E errado. Por que está fazendo isso, está além de mim e não consigo pensar em outra solução além de copiar e colar.