Atualmente, você não pode alterar os ícones usados nos menus de lugares e favoritos no nautilus.
Isso é um bug.
Veja este relatório de erros no launchpad
e este relatório de bug no bugzilla do GNOME
Clique com o botão direito do mouse no painel principal para alterar ícones associados a arquivos de diretórios, e isso é legal para organização de conteúdo e assim por diante.
Infelizmente, o clique direito em diretórios pequenos no painel lateral não permite alterar suas propriedades (como o ícone).
Eu tento alterar o ícone do diretório original, esperando que sua versão do painel lateral mude de acordo, mas, surpreendentemente, nada acrescenta ...
Alguma ideia?
Atualmente, você não pode alterar os ícones usados nos menus de lugares e favoritos no nautilus.
Isso é um bug.
Veja este relatório de erros no launchpad
e este relatório de bug no bugzilla do GNOME
Tags nautilus icons appearance