Como Raymond Chen explica em seu post no blog intitulado Por que alguns nomes de fontes começam? com um sinal? :
Fonts which begin with an @-sign are vertically-oriented fonts. They are used in languages like Chinese, Japanese, and (less often) Korean. The idea is that if you want to generate vertical text, you start with the horizontal version of the font and compose your document, then switch to the vertical version for printing.
Veja também o artigo do MSDN sobre Redação e impressão vertical , bem como os posts informativos de Michael Kaplan sobre o mesmo assunto.