Ao tentar, e não conseguir, encontrar uma maneira de causar esse aviso, fiquei observando que você já tem isso disponível.
Basta criar seus dois sites e, depois de conectar, insira o diretório desejado no campo "Site remoto:" que aparece acima da árvore de diretórios / listagem de arquivos. É funcionalmente idêntico ao prompt que você está procurando, mas apenas é construído diretamente na interface (atualmente lê /16x16
):
Isso de alguma forma não é suficiente?