Você pode criar o grupo e depois se adicionar a ele. Não deve causar problemas.
Eu tento instalar o VirtualBox na minha máquina. Eu corri sudo apt-get install virtualbox-ose-qt
do pacote universe .
No final da instalação, o tutorial que estou seguindo é altamente recomendável verificar os grupos e, portanto, adicionar o próprio usuário ao grupo: sudo adduser $USER vboxusers
O Bash retorna um erro bem claro: adduser: The group 'vboxusers' does not exist.
Como não sei por que o grupo não é criado durante a instalação, estou pensando se posso simplesmente criá-lo e adicioná-lo a ele. No entanto, apenas perguntando se isso talvez indique um problema mais profundo que me causará problemas mais tarde.