Para um sistema que usa o APT (que parece ser), você pode usar apt-file da seguinte forma:
apt-file search wnck-applet
para obter informações sobre o pacote ao qual o binário está relacionado e, em seguida, você pode, por exemplo,
- veja a documentação do pacote em
/usr/share/docs, se existir, - procure páginas man (e páginas de informações estendidas onde for aplicável) se elas existirem,
- abra o arquivo executável em um editor de texto para ver se ele é baseado em texto ou
- experimente
-hou--h
em ordem decrescente. Nem todas as etapas são aplicáveis em todos os casos. Nestes tempos, a web é muitas vezes um atalho preferido, se tiver a possibilidade, no entanto.
apt-file me indica que wnck-applet está relacionado a gnome-panel . Mais documentação poderia então ser caçada com essa nova informação.
O manual Debian indica que apt-file é o melhor caminho. Ele também menciona dpkg -S que funciona de maneira semelhante, mas apenas em pacotes instalados (o que é OK neste caso, mas apt-file tem um grande uso geral e eu recomendo que seja útil de qualquer maneira).