ENCONTRADO-O! Não é bonito, mas funciona.
Em versões mais antigas da estação de trabalho vmware, havia uma ferramenta para configurar adaptadores de rede. É chamado vmnetcfg.exe. Na versão mais recente da estação de trabalho vmware, ela ainda está no pacote de instalação, mas não está mais instalada. Para fazê-lo funcionar no meu ID do vmware player, fiz isso:
Obtenha o programa
Eu fiz o download da última versão do VMware Workstation (400 + MB). Quando concluído, abri o CMD e extraí o instalador:
> cd \path\to\installer\
> vmware-workstation-versionyaddayadda.exe \e extractedfolder
Depois fui para a pasta extraída e abri o core.cab com o winrar. Em algum lugar lá esconde um vmnetcfg.exe. Eu o extraí e copiei para a pasta de instalação do VMware Player.
Executando o programa
Eu iniciei o programa. Eu tinha um VMnet0, VMnet1 e VMnet8 listados. Selecionei VMnet0 na lista, cliquei em bridge e selecionei meu adaptador de rede sem fio em vez de automático.
Em seguida, cliquei em "Adicionar rede ..." e chamei-o de VMnet2. Selecionei VMnet2 na lista, cliquei em bridge e selecionei minha placa de rede com fio em vez de automática.
Adicionando o cartão à VM
Primeiro, adicionei o segundo adaptador de rede virtual nas configurações da máquina do player VMware. O primeiro que eu mantive em ponte e configurei o adaptador sem fio como o adaptador de ponte preferido (meu adaptador com fio não é mais clicável).
Eu precisava adicionar o cartão à VM manualmente. Isso significa que eu tive que abrir o arquivo VMX no Bloco de Notas ou, no meu caso, outro editor preferido.
No arquivo VMX, adicionei duas linhas (se já existirem, substitua-as).
ethernet1.connectionType = "custom"
ethernet1.vnet = "vmnet2"
Salvei o arquivo e iniciei o vmware player. Nas minhas configurações de rede, vejo isto agora:
Network Adapter: Bridged (Automatic)
Network Adapter: Custom (vmnet2)
Eu iniciei a máquina virtual e funcionou!