O que você fez deve funcionar, conforme testemunhado por várias pessoas no tópico: Usando o cliente do Lync 2010 em Ambiente do Office Communications Server 2007 R2 .
No entanto, parece haver várias dicas possíveis, relacionadas a instalações antigas do OCS no mesmo computador.
Um cara chamado haytham no tópico acima descobriu que:
I solved the problem and it work fine now, what i did is installed the
old ocs client, do the registery changes then installed the lync
client then it works :)
in the beginning i was uninstalling the old client before install the
new and was not working i think it need to not unistall the old ocs
2007 client just upgrade it to new ver.
Sugiro ler atentamente o tópico e todos os comentários para tentar ver qual é o problema.