Não, porque o ponto do MP3gain é fisicamente (e reversivelmente) alterar os arquivos mp3 reais para que eles possam ser reproduzidos sem ter um mp3 player que saiba sobre a tag ReplayGain que foobar2000 (e muitos outros media players) pode usar para alterar o volume da música na hora.
O MP3Gain é mais útil quando usado com mp3 players baratos que não possuem recurso ReplayGain.
Se você não quiser que os arquivos sejam alterados, use o recurso de ganho do foobar2000, que salva apenas informações de nível de áudio nas tags, se você quiser que os arquivos sejam reproduzidos em um nível similar em todos o dispositivo usa o MP3gain.