A maioria das plataformas de virtualização usa switches virtuais para se conectar à máquina host. Portanto, mesmo que o host esteja usando wifi, o convidado usa uma ethernet virtual 10/100/1000. Isso reduz muitas dores de cabeça e impede que você tenha que autorizar o host e o convidado.
A melhor sugestão que posso dar para acessar um wifi diretamente seria conectar diretamente o dispositivo wifi à VM. Eu não acho que você poderia fazer isso com o built-in wifi do host, mas eu tenho certeza que você poderia obter um Wi-Fi USB e conectá-lo diretamente para a VM. Então você pode acessar diretamente o hardware de dentro da VM.